Italienisch-Spanisch Übersetzung für concordare

acceder a
coincidirEn lo que concierne al Alto Representante, no puedo más que coincidir con lo que ya se ha dicho. Per quanto concerne l'Alto rappresentante, non posso che concordare con quanto già affermato.
concertar
cumplirNo deberíamos aceptar unas perspectivas financieras que dificulten, cuando no hagan imposible, cumplir de forma realista nuestras promesas y nuestros compromisos y objetivos. Non dovremmo concordare un quadro finanziario che renda difficilissimo, se non impossibile, realizzare le nostre promesse e rispettare i nostri impegni e i nostri obiettivi.
estar de acuerdoNo podemos estar de acuerdo con tal planteamiento. Non possiamo concordare con questo approccio. Deben estar de acuerdo los 27 Estados miembros, esto es esencial. Tutti i 27 Stati membri devono concordare - il succo è questo. No obstante, no puedo estar de acuerdo con usted en otro punto. Non posso tuttavia concordare con lei su un altro punto.
pactarHasta la reunión de conciliación del pasado 21 de noviembre no se pudo pactar una solución satisfactoria, y esto es vivir bajo un nivel de riesgo excesivo. Fino alla sessione di conciliazione dello scorso 21 novembre non è stato possibile concordare una soluzione soddisfacente, ma ciò significa convivere con livelli di rischio eccessivi.

Wörterbuch